1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
  05 ,2010

- Le journal de Aggi, le Bull Terrier


Bienvenue★
archives
05  04  03  02  01  11  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05 
アギィ -Aggi

スタンダードブルテリアの女の子。2010年3月14日生まれ。熱しやすく冷めやすい。おもちゃより人間と遊ぶのが好き。今は好奇心の塊です。
-Une fille du Bull Terrier. Elle est née le 14/3/2010. Elle préfère les hommes aux jouets. Elle est pleine de curiosité en ce moment.

ブルテリアblogランキング
ブログ村 ブルテリアblogランキング参加中!
『犬のアギィ』を
QRコード
QR
--

Category: スポンサー広告

Tags: ---

 

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

31

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 2  Trackback: 0

パリジェンヌ アギィ -Parisienne Aggi
マドモアゼル!
-Mademoiselle!
aggi11semaines5.jpg
!?
aggi11semaines6.jpg
胸毛わさっ
-Les poils de la poitrine.


アギィに一票
↑応援のクリックありがとうございます。

スポンサーサイト

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

31

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

初めて公園に行った -Aggi est allée un parc pour la première fois
たくさんの犬や人間を見て、
-Elle a regardé beaucoup de chiens et gens,
aggi11semaines1.jpg
いっぱい走って、
-Et elle a couru bien,
aggi11semaines3.jpg
道を走る車や、目の前をうろつく鳩を凝視、
-Et puis elle a regardé fix des voiture et des pigeons,
aggi11semaines2.jpg
そしてまた、思いっきりダッシュしたよ。
-Et encore elle a couru à toute vitesse.
aggi11semaines4.jpg



アギィに一票
↑応援のクリックありがとうございます。

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

30

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

オスワリ -Assis
数日前からオスワリを覚えたアギィ。
-Aggi apprend assis depuis quelques jours.
aggi10semaines27.jpg
興奮していたりすると出来ないけど、
-Si elle était excitée, elle ne s'assied pas mais...
aggi10semaines26.jpg
お腹がすくと自分からオスワリしてしまう...
-Elle s'assied volontiers quand elle est faim.
aggi10semaines28.jpg
かわいすぎる。
-C'est trop mignon.


アギィに一票
↑応援のクリックありがとうございます。

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

29

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 2  Trackback: 0

アギィのしっぽ -La queue de Aggi
アギィのピーンと立ったしっぽが好き。
-J'aime sa queue relevé.
aggi10semaines24.jpg
なにやら忙しいらしい...
-Elle est occupée maintenant.

そして、もう眠くなったらしい...
-Et puis elle a sommeil tout de suite.
aggi10semaines25.jpg
ちら。
-Tiens.


アギィに一票
↑応援のクリックありがとうございます。

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

29

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

今日はまた何を... -Qu'est-ce que...
そこで企んでいるのですか?アギィさん。
-vous complotez là, Aggi?
aggi10semaines23.jpg


アギィに一票
↑応援のクリックありがとうございます。

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

28

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 4  Trackback: 0

しつけ裏話
こんにちは。
アギィがやってきて2週間。
体重が1キロ増えて、現在約7,5キロです。
(病院で量ったわけではないので、正確とはいえませんが。)
2ヶ月半の赤ちゃんだと言うと、みんなびっくりします。
-Ca fait deux semaines depuis que Aggi est venue chez moi.
Elle pèse 7,5kilos environ en ce moment.
Mais elle est encore bébé.
aggi10semaines21_20100528160354.jpg

実は甘噛み、跳びつきが予想以上に激しく、
ここ2週間で私の腕は傷だらけになってしまいました。

本やWebなどで躾の勉強はしていたのですが、
なかなかその通りにはいかないものですね。
ブルテリアの躾が難しいのも知っていたけど、
だいぶ落ち込みました。

我が家に来て1週間が過ぎ、
ますますエスカレートしていくアギィ。

そこで私たちも、もう一度、1週間を振り返って考え、
アギィとの付き合い方を変えてみました。

すると、徐々にですが、デビル アギィよりも、
エンジェル アギィの時間が長くなってきたんです。
すごい進歩です。
アギィは、一生懸命勉強しているんですね。

私もブルテリアの飼い主としてはまだまだ新米です。
アギィとこれからもずっと楽しく暮らしていけるように、
がんばっていこうと思います。


エンジェル アギィ。
-Ange Aggi.
aggi10semaines22.jpg


アギィに一票
↑応援のクリック、ありがとうございます。

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

28

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

美しい... -C'est joli
バラを見つめるアギィ。
-Aggi fixe les yeux sur la rose.
aggi10semaines19.jpg
あっ。
-Oh!
aggi10semaines20.jpg



アギィに一票
↑応援のクリックありがとうございます。

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

27

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

いたずらっ子アギィ -Aggi, petite polissonne
いたずらが激しいです。
-Elle fait beaucoup de farces.
リビングにある、あらゆる余分な物を撤去しました。
おかげで綺麗な部屋になりました。
-On a enlevé tout à ne pas avoir besoin dans la salle.
Grâce à toi, la salle est rangée maintenant.
aggi10semaines16.jpg
ありがとうよ、アギィ。
-Merci bien, Aggi.

この後、譜面台の脚に頭がはまって外れなくなり、大パニックでしたが...
-Après ce moment-là, sa tête a rentré dans le pied du pupitre et elle a été pris de grande panique mais...
反省の余地なし! デビル、アギィ!
-Il ne semble pas faire un retour sur soi-même! Petit démon, Aggi!


アギィに一票
応援のクリックありがとうございます。

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

26

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

かわいいね -C'est mignon.
アギィの鼻の横の...
-Aggi a ...
aggi10semaines13.jpg
ぽつぽつ。
-Les points autour de son nez.
aggi10semaines14.jpg


アギィに一票

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

26

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

アギィ、天才!? -Aggi est géniale!?
今日ついに、アギィは、自らトイレに行きピピとカカを成功させました!
わーい、やったー!!!
-Elle a fini par réussir à faire pipi et caca dans ses toilettes!
aggi10semaines12.jpg
と喜んでいるのは、どうやら人間だけのようですが...
一週間でこんなに大きくなりました。
-Elle a encore grandi pour une semaine.

ピピ、カカというのは、フランス語の幼児言葉で、おしっこ、うんちを意味します。
響きがかわいいので、気に入っています。


アギィに一票

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

26

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 2  Trackback: 0

新しいおもちゃで -Le jouet neuf
遊んでいる、あなたの、そう、
-Je voudrais prendre une photo de Aggi joue mais
aggi10semaines11.jpg
自然な姿を撮りたいんですけど...
aggi10semaines10.jpg
アギィはキメてしまいます。
-Aggi pose tout de suite.


アギィに一票

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

25

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 2  Trackback: 0

遊び疲れて -Aggi a joué bien
眠ってしまいます。
-Et puis elle dort.
aggi10semaines9.jpg
おなかぽっちゃり。
-Elle a du ventre.


アギィに一票

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

25

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

寝起きのアギィ -Quand Aggi s'est réveillée
朝はちょっといい子です。
-Elle est plus sage.
aggi10semaines8.jpg


アギィに一票

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

24

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

アギィのお出かけ -La sortie de Aggi
最初の頃は、びびって何処にも行けなかったのに、
-Au début, elle avait peur mais...
aggi10semaines6.jpg
慣れた道だけは得意気に爆走するようになった。
-Elle court à toute vitesse aujourd'hui.
aggi10semaines7.jpg
あ、鳩だ。
-Elle a aperçu un pigeon.


アギィに一票

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

23

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

家政婦は... -Aggi...
aggi10semaines4.jpg
見た... -avait surveillé
aggi10semaines5.jpg
えっ、わたし? -C'est moi?



アギィに一票

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

22

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

毎日 -Tous les jours
せっせと、
-Avec assiduité,
aggi10semaines2.jpg
お勤め、
-Ses boulots,
aggi10semaines1.jpg
ご苦労さま。
-Merci mille fois.
aggi10semaines3.jpg



アギィに一票

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

22

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

よく寝て -Bien dormir
よく遊ぶ。
-Bien jouer.
そして、よく食べ...がっつり出す!
-Et bien manger...bien faire ses besoins!
aggi9semaines7b_20100522151923.jpg

アギィは今日も元気です。
-Aggi va très bien aujoud'hui aussi.



にほんブログ村 犬ブログ ブルテリアへ

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

21

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

ちら見 -Aggi jette un coup d'oeil
白眼が見えます。
-Elle montre son blanc de l'oeil.
aggi9semaines7.jpg



にほんブログ村 犬ブログ ブルテリアへ






テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

21

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

アギィ イン ワゴン -Aggi dans un chariot.
アギィは狭いところが好き。
-Aggi aime bien un petit lieu.
aggi9semaines6.jpg



にほんブログ村 犬ブログ ブルテリアへ

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

21

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

カメラが気になる -Un appareil photo pique la curiosité de Aggi
カメラを向けると、レンズに向かって突進します。
-Elle s'élance sur la lentille.

突撃寸前のアギィ。
-Juste avant de s'élancer.
aggi9semaines5.jpg



にほんブログ村 犬ブログ ブルテリアへ

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

20

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

たまにはじっとする -Aggi reste tranquille un instant
絶えず家の中を探検するアギィ。
何か見つけては口にくわえるから、目を離せない。
-Elle explore dans la maison tout le temps et découvre quelque chose à tenir entre les dents.
Donc je ne peux pas la laisser.

そんなアギィがじっと大人しくできる瞬間...
-Ce moment où elle se calme quand même...
aggi9semaines4.jpg
ほんの10分くらいだけどね。
-Un tout petit peu.


にほんブログ村 犬ブログ ブルテリアへ

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

20

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

眠る -Aggi dort dans la cage
仰向けになって...
-sur le dos...
aggi9semaines3.jpg
この体勢がアギィの標準です。
-C'est la position normale de Aggi.


にほんブログ村 犬ブログ ブルテリアへ

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

20

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

散歩デビュー -La première promenade de Aggi
日本では2回目のワクチンを打ってから散歩デビュー、それまでは抱っこして外を歩くってのが一般的のようですが、
こちらフランスでは、そのような常識は無いみたいです。

ブリーダーのニコラのアドバイスによると、カラーとリードに慣れたらすぐにでも散歩に行った方がいいとのこと。

我が家に来た翌日から、もう、家の前のプチ芝生コーナーで突っ走ってます。
-Elle a foncé dans le petit coin.
aggi9semaines2.jpg
リサガスのリサに似てる? ちょっとだけ、ねっ、ねっ?
-Elle ressemble à Lisa, non?


リサとガスパール オフィシャルサイト


にほんブログ村 犬ブログ ブルテリアへ

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

19

Category: プロフィール

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

アギィのこと -Présentation de Aggi
はじめまして。
2010年5月15日、我が家はブルテリアの仔犬を迎えました。
私たちはこの仔犬を、アギィと命名しました。
-Le 15 mais 2010, on a adopté un chiot du Bull Terrier.
On l'a nommée Aggi.

このブログは、アギィと私たち家族のアルバムです。

名前■アギィ -Aggi
犬種■スタンダード ブルテリア -Le Bull Terrier
性別■女の子 -Femelle
誕生日■2010年3月14日 -Elle est née le 14/3/2010.


アギィが生まれたのは、パリから南西約100kにあるシャルトルの田舎。
生後2カ月間を、菜の花畑の脇の素敵な家で、母親と兄弟と一緒に過ごしてきました。
-Aggi est de Chartres chez Bogus-Pocus.
Elle avait passé 2mois avec sa famille.

生後6週間のアギィ。
-Aggi a 6semaines.
aggi6semaines.jpg
我が家にやってきた日のアギィ。生後9週間。
ティラノサウルスのような大きな口、そして、シジミのように小さな三角形の目。
-Aggi qui a 9semaines est venue à Paris chez moi.
Elle a les mâchoires grandes comme le tyrannosaure et les petits yeux triangulaire.
aggi9semaines.jpg



アギィに一票

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

19

Category: お知らせ

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

おはつ -Bonjour!
産まれて4週間のアギイ。初めて会ったときの写真。
-Aggi a 4semaines. On l'a rencontrée pour la première fois.
aggi4semaines

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。