1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
  03 ,2017

- Le journal de Aggi, le Bull Terrier


Bienvenue★
archives
05  04  03  02  01  11  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05 
アギィ -Aggi

スタンダードブルテリアの女の子。2010年3月14日生まれ。熱しやすく冷めやすい。おもちゃより人間と遊ぶのが好き。今は好奇心の塊です。
-Une fille du Bull Terrier. Elle est née le 14/3/2010. Elle préfère les hommes aux jouets. Elle est pleine de curiosité en ce moment.

ブルテリアblogランキング
ブログ村 ブルテリアblogランキング参加中!
『犬のアギィ』を
QRコード
QR
--

Category: スポンサー広告

Tags: ---

 

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

13

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

週末は森へ -Allons au bois en week-end
平日は大抵家の周辺でお散歩するのですが、人も多いし車も走っているので、なかなかアギィの思い通りにはいきません。もちろんそれに慣れておく必要もあると思います。でもトレーニング的な要素が濃くなりがち...。今週末、またブローニュの森へ行ってきました。
-Je promène Aggi près de chez moi en semaine. Donc on rencontre beaucoup de gens et voitures dans la rue. Cela ne la fait pas marcher à souhait. C'est plutôt l'entraînement.Je pense qu'il faut exercer mais en fait je veux réjouir Aggi. C'est pour ça qu'on est allés au bois en week-end.
aggi12semaines27.jpg
ひろーい!
-C'est vaste!
aggi12semaines28.jpg
初めてノーリードで遊ばせてみました。実はドキドキの私たち。大脱走とかないかな?
-On la fait jouer sans laisse pour la prmière fois. Au fond, on s'inquiète de ce qu'elle s'échappe.
aggi12semaines25.jpg
私たちの不安をよそに、思いっきり羽を伸ばすアギィ。ちゃんと名前を呼べばこっちに来る。なんていい娘なんだ...。
-Elle est très contente. Elle n'a pas fui.
aggi12semaines26.jpg
ランニングしている人を追っかけてしまうこともあったけど、それ以外は常に私たちの近くで遊んでました。そして何よりアギィが本当に楽しそうにしていたのが嬉しかったなぁ。
-Elle a toujours joué à côté de nous. Pour nous, on est aussi contents.



ブログ村ブルテリアblogランキングに参加しています。
日本ではまだまだ認知の低いスタンダードブルテリア。もっともっと人気者になれますように!
アギィに一票
↑いつも応援のクリックありがとうございます。



コメント、メールはお気軽にどうぞ。お待ちしております。
当ブログはリンクフリーです。

スポンサーサイト

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

12

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 2  Trackback: 0

くまちゃん -L'ours en peluche
近所のスーパーでもらったぬいぐるみ。丸洗い出来たり、飲み込んではいけないようなパーツ(目とか鼻とか)は刺繍されているので、おそらく赤ちゃん用。必要ないので部屋の隅にほったらかしになっていた。
-L'ours en peluche offert par le supermarché près de chez moi. Je l'ai laissé depuis longtemps.
aggi12semaines22.jpg
先日ふと思い出して、アギィに与えてみたら、意外にも気に入ってくれた。ぶんっぶんっぶんっと振り回したり、がぶがぶっと噛んだりして遊ぶ。
-Aujourd'hui,je l'ai donné à Aggi à l'essai. Il l'a plu beaucoup.
aggi12semaines23.jpg
散々くまちゃんをいたぶった後、くまちゃんの手をくわえたまま寝てしまった。
-Elle s'est endormie en le tenant entre les dents aprés qu'elle a maltraité.
aggi12semaines24.jpg
顎のせバージョンもあるよ。
-Sa mâchoire sur l'ours en pleuche.


アギィに一票
↑いつも応援のクリックありがとうございます。

コメント、メールはお気軽にどうぞ。お待ちしております。
当ブログはリンクフリーです。

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

11

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 2  Trackback: 0

見よ、このお腹! -Regardez son ventre
ご飯食べて~♪お水がぶ飲み~♪
-Aggi mange et boit.
aggi12semaines19.jpg
するとこんな感じになっちゃうよ~。
-A ce moment-là, elle devient comme ça.
aggi12semaines20.jpg
おっ、いい視線だね~。
-Tu fixes son regard charmant,Aggi.
aggi12semaines21.jpg
だるいっ。(アギィ)
-Ennuyeux.(Aggi)


アギィに一票
↑いつも応援ありがとうございます。

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

10

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 1  Trackback: 0

目覚め -Au réveil de Aggi
私が毎朝アギィを起こしに行きますと...
-Quand je vais la réveiller le matin...
aggi12semaines13.jpg
まず背中を床にぐりぐりして...
-D'abord, elle se frotte au tapis...
aggi12semaines16.jpg
もう、写真のピントなんてあったもんじゃない...
-Donc je ne mets pas bien au point...
aggi12semaines14.jpg
顔を手でごしごし...
-Et aussi elle se frotte le visage...
aggi12semaines12.jpg
そしてまたぐりぐり...
-Et puis encore...
aggi12semaines17.jpg
この間ずっと、ぐふぅ~、ぐふぅ~と低い声で何か言っています。
-Pendant ce temps, elle grogne toujours.
aggi12semaines15.jpg
大きなあくび。この時も、く~わ~んと高い声が出てしまいます。
-Elle bâille. Ce temps aussi, elle lance sa voix adorable.
aggi12semaines18.jpg
アギィ、落ち着いたかい?
-Aggi,tu t'es remise maintenant?


アギィに一票
↑いつも応援のクリックありがとうございます。

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

09

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 5  Trackback: 0

森のアギィさん -Au bois
ブローニュの森へ行ってきました。池、初体験です。
-Aggi est allée au Bois de Boulogne. C'est la prmière fois qu'elle voit la mare.
aggi12semaines10.jpg
おっかなびっくり近づいていったアギィですが、すぐに、わたしのお水だー!と言わんばかりにがぶがぶがぶっと池の水を飲んでしまいました。アギィ、お腹痛くならないかなぁ。
-Elle a eu peur au début, mais elle a immédiatement commencé à boire de l'eau.Elle aura mal au ventre?
aggi12semaines11.jpg
あの...そこに何か?
-Qu'est-ce qu'il y a là-bas?


アギィに一票
↑いつも応援のクリックありがとうございます。

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

09

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 2  Trackback: 0

抱っこ -Je peux prendre Aggi dans mes bras
いつまで抱っこが出来るでしょうか...?
-Jusuqu'à quand?
aggi12semaines9.jpg
アギィ、まだ3ヶ月に足りませんが、現在8.6kgです。
抱っこをすると、米を抱えているような感覚でございます。
-Elle pèse 8,6kilos en ce moment.

アギィに一票
↑いつも応援のクリックありがとうございます。

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

08

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

こっち向いて -Tines, Aggi
アギィの見返り。
aggi12semaines8.jpg
たまらん。
-Très très mignon!!


アギィに一票
↑いつも応援のクリックありがとうございます。

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

08

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

夏のように暑い日がやってきました -Il fait trés chaud
そしてアギィの身体にも
-Et puis Le corps de Aggi a évolué un peu
aggi12semaines5.jpg
変化が...
aggi12semaines6.jpg
じゃーん!
aggi12semaines7.jpg
左耳が立ちましたー!
-L'oreille gauche s'est levée!


アギィに一票
↑応援のクリックありがとうございます。

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

07

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

2回目のワクチン無事終了 -Aggi est vaccinée sans problème
注射が無事に終わりました。
-L'injection s'est terminée sans incident.
aggi12semaines1.jpg
獣医さんにすぐに散歩しても問題ないとの確認ができたので、早速ご褒美のお散歩。
-On la promène tout de suite.
aggi12semaines2.jpg
セーヌ川の中の小さな島へ行ってきました。ここにはたくさんの人が犬を散歩に連れてきていて、まさにドッグランのようです。
-Ici,Île des Cygnes.Il y a beaucoup de gens qui se promènent avec son chien.
aggi12semaines3.jpg
ご機嫌で走り回った後は...
-Après qu'elle a couru avec joie...
aggi12semaines4.jpg
疲れきって眠ってしまいました。
-Elle a été trés fatiguée. Donc elle s'est endormie immédiatement.


アギィに一票
↑応援のクリックありがとうございます。

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

05

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

今日は注射の日 -Un rappel de vaccination
これから病院に行ってきます。
-On va à la clinique vétérinaire dès maintenant.
aggi11semaines18.jpg


アギィに一票
↑応援のクリックありがとうございます。

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

04

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 2  Trackback: 0

初公開 !動くアギィ -La premiére ouverture!L'animation de Aggi
携帯電話のカメラで撮りました。動くアギィです。
-J'ai enregistré avec mon portable.
グラビアアイドルのような視線を送ってくれました。
-Elle a fixé son regard sur nous comme des idoles.

[高画質で再生]

犬のアギィ04062010 [SEO対策]


アギィに一票
↑応援のクリックありがとうございます。

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

04

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

人間大好き -Aggi aime beaucoup les gens
aggi11semaines16.jpg
家族はもちろん、散歩中に出会う人みんなについて行ってしまいます。
神経質そう(もしかしたら犬嫌い?)な感じの人へも熱~い視線を送っちゃうので、
相手の方の気に障るんじゃないかと冷や冷やです。
-Elle suit tout le monde.

アギィに一票
↑応援クリックありがとうございます。

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

04

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

の~び~ -L'étirement
さっきまでぐっすり眠っていたので、
-Comme Aggi a bien dormi jusuqu'à quelques minutes avant,
aggi11semaines15.jpg
今は、思いっきり伸びたいのです。
-Elle veudrait s'étirer maintenant.


アギィに一票
↑応援のクリックありがとうございます。

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

03

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

今夜最後の -A la fin du jour
ピピをさせに行ったら、もう、すっかり眠りに入っていたご様子。
-Quand je suis allé faire pipi à Aggi, elle a déjà bien dormi.
aggi11semaines14.jpg
なかなかクレートから出られないアギィ。
-Elle ne sort pas de la cage tout de suite.

※ピピ(Pipi)はフランス語の幼児言葉でおしっこという意味です。



アギィに一票
↑応援クリックありがとうございます。

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

02

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 2  Trackback: 0

寒い日が続いています -Il fait froid depuis quelques jours
aggi11semaines12.jpg
アギィも冬眠モード?
-Aggi hibernera?
aggi11semaines13.jpg
なわけなかった...
-Non, ce n'était pas possible.
本日もパワー全開でございます。
-Elle est toujours pleine d'énergie.
aggi11semaines11.jpg
クレートの扉が気になるらしい...
-La porte de cage pique sa curiosité.


アギィに一票
↑応援のクリックありがとうございます。

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

01

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 2  Trackback: 0

ハッスル アギィ -Aggi est plein d'entrain
何これ?
-Qu'est-ce que c'est?
aggi11semaines7.jpg
かみかみかみかみかみかみ...
-Mordillement...
aggi11semaines9.jpg
助走!?
-La course d'élan!?
aggi11semaines10.jpg
両足ジャーンプ!!
-Son saut à pieds joints!!
aggi11semaines8.jpg
室内で両足ジャンプは止めとこうよ...
-Ne faisons pas le saut à pieds joints à l'appartement...


アギィに一票
↑応援クリックありがとうございます。

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

31

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 2  Trackback: 0

パリジェンヌ アギィ -Parisienne Aggi
マドモアゼル!
-Mademoiselle!
aggi11semaines5.jpg
!?
aggi11semaines6.jpg
胸毛わさっ
-Les poils de la poitrine.


アギィに一票
↑応援のクリックありがとうございます。

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

31

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

初めて公園に行った -Aggi est allée un parc pour la première fois
たくさんの犬や人間を見て、
-Elle a regardé beaucoup de chiens et gens,
aggi11semaines1.jpg
いっぱい走って、
-Et elle a couru bien,
aggi11semaines3.jpg
道を走る車や、目の前をうろつく鳩を凝視、
-Et puis elle a regardé fix des voiture et des pigeons,
aggi11semaines2.jpg
そしてまた、思いっきりダッシュしたよ。
-Et encore elle a couru à toute vitesse.
aggi11semaines4.jpg



アギィに一票
↑応援のクリックありがとうございます。

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

30

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

オスワリ -Assis
数日前からオスワリを覚えたアギィ。
-Aggi apprend assis depuis quelques jours.
aggi10semaines27.jpg
興奮していたりすると出来ないけど、
-Si elle était excitée, elle ne s'assied pas mais...
aggi10semaines26.jpg
お腹がすくと自分からオスワリしてしまう...
-Elle s'assied volontiers quand elle est faim.
aggi10semaines28.jpg
かわいすぎる。
-C'est trop mignon.


アギィに一票
↑応援のクリックありがとうございます。

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

29

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 2  Trackback: 0

アギィのしっぽ -La queue de Aggi
アギィのピーンと立ったしっぽが好き。
-J'aime sa queue relevé.
aggi10semaines24.jpg
なにやら忙しいらしい...
-Elle est occupée maintenant.

そして、もう眠くなったらしい...
-Et puis elle a sommeil tout de suite.
aggi10semaines25.jpg
ちら。
-Tiens.


アギィに一票
↑応援のクリックありがとうございます。

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

29

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

今日はまた何を... -Qu'est-ce que...
そこで企んでいるのですか?アギィさん。
-vous complotez là, Aggi?
aggi10semaines23.jpg


アギィに一票
↑応援のクリックありがとうございます。

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

28

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 4  Trackback: 0

しつけ裏話
こんにちは。
アギィがやってきて2週間。
体重が1キロ増えて、現在約7,5キロです。
(病院で量ったわけではないので、正確とはいえませんが。)
2ヶ月半の赤ちゃんだと言うと、みんなびっくりします。
-Ca fait deux semaines depuis que Aggi est venue chez moi.
Elle pèse 7,5kilos environ en ce moment.
Mais elle est encore bébé.
aggi10semaines21_20100528160354.jpg

実は甘噛み、跳びつきが予想以上に激しく、
ここ2週間で私の腕は傷だらけになってしまいました。

本やWebなどで躾の勉強はしていたのですが、
なかなかその通りにはいかないものですね。
ブルテリアの躾が難しいのも知っていたけど、
だいぶ落ち込みました。

我が家に来て1週間が過ぎ、
ますますエスカレートしていくアギィ。

そこで私たちも、もう一度、1週間を振り返って考え、
アギィとの付き合い方を変えてみました。

すると、徐々にですが、デビル アギィよりも、
エンジェル アギィの時間が長くなってきたんです。
すごい進歩です。
アギィは、一生懸命勉強しているんですね。

私もブルテリアの飼い主としてはまだまだ新米です。
アギィとこれからもずっと楽しく暮らしていけるように、
がんばっていこうと思います。


エンジェル アギィ。
-Ange Aggi.
aggi10semaines22.jpg


アギィに一票
↑応援のクリック、ありがとうございます。

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

28

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

美しい... -C'est joli
バラを見つめるアギィ。
-Aggi fixe les yeux sur la rose.
aggi10semaines19.jpg
あっ。
-Oh!
aggi10semaines20.jpg



アギィに一票
↑応援のクリックありがとうございます。

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

27

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

いたずらっ子アギィ -Aggi, petite polissonne
いたずらが激しいです。
-Elle fait beaucoup de farces.
リビングにある、あらゆる余分な物を撤去しました。
おかげで綺麗な部屋になりました。
-On a enlevé tout à ne pas avoir besoin dans la salle.
Grâce à toi, la salle est rangée maintenant.
aggi10semaines16.jpg
ありがとうよ、アギィ。
-Merci bien, Aggi.

この後、譜面台の脚に頭がはまって外れなくなり、大パニックでしたが...
-Après ce moment-là, sa tête a rentré dans le pied du pupitre et elle a été pris de grande panique mais...
反省の余地なし! デビル、アギィ!
-Il ne semble pas faire un retour sur soi-même! Petit démon, Aggi!


アギィに一票
応援のクリックありがとうございます。

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

26

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

かわいいね -C'est mignon.
アギィの鼻の横の...
-Aggi a ...
aggi10semaines13.jpg
ぽつぽつ。
-Les points autour de son nez.
aggi10semaines14.jpg


アギィに一票

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

26

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

アギィ、天才!? -Aggi est géniale!?
今日ついに、アギィは、自らトイレに行きピピとカカを成功させました!
わーい、やったー!!!
-Elle a fini par réussir à faire pipi et caca dans ses toilettes!
aggi10semaines12.jpg
と喜んでいるのは、どうやら人間だけのようですが...
一週間でこんなに大きくなりました。
-Elle a encore grandi pour une semaine.

ピピ、カカというのは、フランス語の幼児言葉で、おしっこ、うんちを意味します。
響きがかわいいので、気に入っています。


アギィに一票

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

26

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 2  Trackback: 0

新しいおもちゃで -Le jouet neuf
遊んでいる、あなたの、そう、
-Je voudrais prendre une photo de Aggi joue mais
aggi10semaines11.jpg
自然な姿を撮りたいんですけど...
aggi10semaines10.jpg
アギィはキメてしまいます。
-Aggi pose tout de suite.


アギィに一票

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

25

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 2  Trackback: 0

遊び疲れて -Aggi a joué bien
眠ってしまいます。
-Et puis elle dort.
aggi10semaines9.jpg
おなかぽっちゃり。
-Elle a du ventre.


アギィに一票

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

25

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

寝起きのアギィ -Quand Aggi s'est réveillée
朝はちょっといい子です。
-Elle est plus sage.
aggi10semaines8.jpg


アギィに一票

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

24

Category: 生後2ヶ月

Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

アギィのお出かけ -La sortie de Aggi
最初の頃は、びびって何処にも行けなかったのに、
-Au début, elle avait peur mais...
aggi10semaines6.jpg
慣れた道だけは得意気に爆走するようになった。
-Elle court à toute vitesse aujourd'hui.
aggi10semaines7.jpg
あ、鳩だ。
-Elle a aperçu un pigeon.


アギィに一票

テーマ : 犬との生活    ジャンル : ペット

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。